۲۸ بهمن ۱۴۰۴
به روز شده در: ۲۸ بهمن ۱۴۰۴ - ۰۹:۰۹
فیلم بیشتر »»
کد خبر ۶۳۹۳۰۶
تاریخ انتشار: ۰۸:۳۲ - ۱۷-۰۸-۱۳۹۷
کد ۶۳۹۳۰۶
انتشار: ۰۸:۳۲ - ۱۷-۰۸-۱۳۹۷

برکناری رئیس تلویزیون پاکستان به خاطر غلط املایی

این اتفاق پس از آن رخ داد که در روی تصاویر سخنرانی عمران‌خان به جای کلمه «پکن»، کلمه دیگری نقش بست. کلمه پکن در زبان انگلیسی Beijing نوشته می‌شود ولی در تصاویر به جای آن، کلمه Begging نقش بست که معنایش «گدایی» و «التماس» است.

درج یک غلط املایی در جریان پخش تصاویر سفر عمران خان، نخست‌وزیر پاکستان به چین موجب برکناری رئیس تلویزیون دولتی پاکستان شد.

به گزارش یورونیوز، این اتفاق پس از آن رخ داد که در روی تصاویر سخنرانی عمران‌خان به جای کلمه «پکن»، کلمه دیگری نقش بست. کلمه پکن در زبان انگلیسی Beijing نوشته می‌شود ولی در تصاویر به جای آن، کلمه Begging نقش بست که معنایش «گدایی» و «التماس» است.

سفر نخست‌وزیر پاکستان به چین به قصد دریافت کمک مالی برای پایان دادن به بحران اقتصادی این کشور انجام شده بود.

پخش این زیرنویس به این بحث در شبکه‌های اجتماعی دامن زد که آیا این اقدام عمدی بوده یا صرفا خطایی سهوی بوده است. این تلویزیون بعدا از بینندگان به خاطر این اشتباه عذرخواهی کرد.

پربیننده ترین پست همین یک ساعت اخیر
ارسال به دوستان
هامر H1 مدل ۲۰۰۰ با تجهیزات سفارشی، 100 هزار دلار (فیلم) نگرانی از آینده، عامل پنهان کاهش فرزندآوری برای هضم غذا سرکه سیب بخوریم یا آبلیمو؟ استون مارتین بولداگ؛ ابرخودروی دهه ۸۰ (+فیلم و عکس) صادق هدایت؛ نویسنده‌ای بیگانه با زندگی شهری قیمت جهانی طلا امروز 28 بهمن 1404؛ هر اونس طلا چقدر شد؟ مشاهده سه نمونه اولیه جنگنده KAAN: ترکیه برنامه 40 میلیارد دلاری جنگنده نسل پنجم خود را سرعت می‌بخشد غزاله علیزاده؛ نویسنده‌ای که آخرین سکانس زندگی خودش را نوشت فولکس‌واگن کدی ؛ ساده ترین و جذاب ترین وانت دنیا (+عکس) نظر همشهری در مورد سریال اسرائیلی «تهران» و مرگ تهیه کننده اش مینی کلاسیک با قلب تپنده هایابوسا؛ ترکیب بدنه نوستالژیک و موتور سوزوکی (+عکس) استخدام ۸۵۰۰۰ معلم در کشور مازراتی آلفیری؛ خودرویی که به نماد این برند تبدیل شد (+تصاویر) قیمت جهانی نفت امروز 28 بهمن 1404 / برنت 68 دلار و 38 سنت شد معروف ترین مدرسه متروکه اروپا؛ میراث معماری بروتالیست در کرواسی (فیلم)